●自己紹介
三枝彩子（Saegusa Ayako）
1976年東京生まれ。幼い頃から絵を描くこと、歌うことが大好きだった。
オルティンドーとの出会いは、東京外国語大学モンゴル語学科の学生の頃。来日した楽団の歌手のオルティンドーを生で聴き、その声量に圧倒され、憧れる。大学卒業後、モンゴル国立文化芸術大学オルティンドー学科に留学、デルゲル教授に師事（1998～1999年）。
2000年から各地で演奏活動を行う。
2003年夏よりワークショップ「オルティンドー勉強会」の活動を開始。
アジナイホール、ネルグイ、アマルバヤルなどのモンゴル人演奏家をはじめ、梅津和時、熊谷和徳、嵯峨治彦、関島岳郎、外山明、等々力政彦、日野皓正、向島ゆり子などと共演（敬称略）。ジャンルを問わない活動が広がっている。
2008年の1stアルバム「風薫ル、ウタ いとしのオルティンドー」（オフノート）につづき、2ndアルバム「雲ゆくところ」（自主制作）を2009年4月に発表。
二度の出産による活動休止を経て、自分に歌が欠かせないことを実感。歌の活動の日常生活における位置づけを、常に手探りしながら歌っている。

●オルティンドーとの出会い
なぜオルティンドーをやるようになったのか、とよくきかれる。理由は、裏声でなく地声で大声で歌うのが大好きだから。中学や高校の頃はよく中島みゆきを歌っていて、裏声にしなくてものどを痛めない歌い方がきっとあるはずだと思っていた。
　モンゴル語学科1年か2年生のときに、来日したモンゴルの楽団のミニコンサートでオルティンドーを聴き、その声量に圧倒され、同時にこれだ！と思った。小さなホールではあったが、音で満たされたその空間で、私も絶対歌えるようになろう、と心に決めたのだった。

　さて、それでは、なぜモンゴル語なのか。
　理由は、顔が似ている（と思った）から。高校時代、英語が好きで（会話はもちろんまるでだめだが）、他の言語もやってみたくて、せっかくやるならマイナーな言語がいい（経済的にいうとまったく間違った選択である）、そしてネイティブに間違われるほど上手になることを目指せるような、自分の顔が外国人とばれないような国の言葉がいい、という思考回路。で、タイ語でもなくアラビア語でもなく、私に似合うのはモンゴル語だ、と。
　要するに、これといった動機はないのだ。選んだあとに理由付けしたといったほうが正しい。とにかく他の人が分からないような言葉をやってみたかったというのが根本にある。

　ちなみに、モンゴル人も、なんで外国人がオルティンドーを習いに留学なんて？と不思議がる。若者はとくに、古臭いものと思っている人が多い。

　でも、オルティンドーの力はすごい。もっと有名になるべきものだと思う。私としては、適当に選んでいった割にすばらしいものにめぐり合えて本当によかったと思っている。
　そのうち、皆に知られるようになって、例えばバレエやバイオリンやピアノやギターなどのお稽古事の選択肢のなかにも、当たり前のようにオルティンドーがあるような世の中になったらいいなあなどと思っている。モンゴルの歌から、めざせ、世界の歌へ。

●借り物のアイデンティティー
モンゴルの歌やってるんです、などと言うとたいていは興味をもってもらえて初対面の人とも会話がしやすいので（「朝青龍すごいよね、モンゴルでも有名なんでしょ」とか）つい言っちゃうんだけど、なんかこれってずるいよねと思う。

じゃあ、歌やってなかったら、私は自分をどう説明するんだろう？それは自分に付随する要素の説明であって、自分についての説明ではないではないか？

このことについては色々考えるのだが、ここでは歌について。モンゴルの歌を歌っているのは、たまたま出会ったからにすぎないのだけど、でも、モンゴルの歌を日本人が歌っていれば珍しいので注目はされる、話の種にはなる。自分で選んだものなんだからそれもアイデンティティーのうち、と胸張っててもいいけど、やっぱり、珍しさだけじゃだめだ。もちろんモンゴルの歌はモンゴルの人が歌ったほうがいいに決まってる、と誰もが思うはず。

だから私は、でかいこというと、モンゴルの人が歌うのにも負けないように歌わねばならない。そして私が歌う意味を。私でなければ歌えないと思ってもらわなければ、続けて聴いてはもらえない。そのためには、もちろんもっともっと伝統曲も覚えなければならないし、覚えた曲も磨かねばならない。そのうえで、新しい挑戦もたくさんしていきたい。自分にひきつけ、「自分のもの」にしていきたい。「真似」でなく、「借り物」でなく。出会ってしまったのだから。

ああ、だけど実際は生活に追われて（根っからのものぐさのせいもある、もちろん）思うようには進まない・・・。ここは思いを発表してやる気を奮い起こすべし。せめて、志は高く。

●日常と歌
成功物語に毒された自分を含む世の中への反発を込めて。
私は子育ても仕事も家事も歌もそつなくこなすスーパー母さんではなく
地べたを這いずり回るように、髪を振り乱しぎりぎりで生きていく、
やっとのことで息継ぎするように歌を歌う切羽詰ったお母さんでいたい。
不器用でめんどくさがりで効率の悪いそんな私でも
歌っている。

日常生活は「なんでもない」ものでは決してない。
「取るに足らない」ものではありえない。
誇りをもって家事をする人は尊敬に値する。
私は完璧な家事はできない。
でもやれる範囲でなんとかやって、
歌を歌う。

私なんて、非のうちどころばかりだ。
だけどそれでも歌を歌うんだ。