44374_zdhmzmqxmgy0yzhkmtcwnduxnjg5mdy1ytm0nmi1mzi
39267_zmi4zgvkmmy2mjdimthmztjjngi0nwiyzdvlotq4zwq
Professional
Award148

メルマガ読者300名達成

PROFILE

人生のカギは「効率より情熱」

イタリアビジネス・プロデューサー、イタリア政府公認ソムリエ、メンタルコーチ

松原摩子

在伊・日伊通訳協会会長
イタリア国家資格ソムリエ

  ~イタリアと日本の架橋として30年。イタリア流の心豊な生き方を提唱~

 

 愛知県生まれ。上智大学短期英語学科卒業。日本銀行本店外国局入行。

 勤続8年目に退職し、直感に導かれイタリアへ渡る。

 

 以後、日本とイタリアの架け橋となる通訳者として、副大臣や国会議員、経産省、農水省の視察団、朝日新聞社のデロンギ本社会長インタビューなどに随行。

 ビジネス通訳では60億円の商談成約に貢献し、リピート率95%、成約率を上げる通訳者として評判となる。アサヒビール、デロンギ、今治タオル等から指名オファー多数。

 2008年より在伊・日伊通訳協会会長に就任。

 

 日伊をつなぐ多数の現場体験からビジネス・コンサルティング業にも手腕を発揮し、イタリア人経営者500名以上にコンサルティングを実施。ロンバルディア産業連盟とのアドバイザー契約は15年、ジェトロとのアドバイザー契約は21年以上におよぶ。

 

 ミラノ万博時には、日本酒イベントの企画・運営に携わり、万博会場、パレスホテル、ステッリーネ宮殿で開催。イタリアにおける日本酒ブームの立役者の一人に。

 

 ワインの分野では2008年にイタリア国家資格ソムリエ取得。イタリアソムリエ協会幹部とミラノ総領事の橋渡しをはじめ、食のイベントを多数オーガナイズ。

 ワイナリー訪問した国は、イタリア、フランス、ドイツ、ボルトガル、ハンガリー等。直接会って話を聴いたワイン生産者は4000名以上にのぼる。

 

 在伊.・日本商工会議所のワインセミナーにも毎年講師として登壇。主宰のオンライン・ワイン講座は、メガバンクや商社の支店長らの異業種交流の場にもなっている。

 「ワイン通として周囲から一目置かれるようになった」

 「身体によい飲み方が身につき、朝はスッキリ目覚められるようになった」

 「ワインを介して素晴らしい出会いに恵まれた」

 など、参加者からは、喜びの声が多数寄せられている。

 

 名門ワイナリーとのコラボレーションでは、日本の政財界VIPを招いた会食や特別イベントを多数企画。ANA社長より高い評価を受け、機内誌『翼の王国』巻頭挨拶で紹介され、VIPツアーの開催へと発展。日系商社のクリスマスパーティーでは60名を迎え、イタリアの美意識と物語性を融合させた非日常空間を演出した。

 

 「人生を楽しむ人を増やし、日本の幸福度を上げる」を理念に掲げ、ワインを介し、「効率よりも情熱」を尊ぶイタリア人の価値観や遊び心を伝える活動を続けている。

                

 イタリア式の生き方や豊かさを綴った、著書「イタリアの風~ワインのある暮らし」は、アマゾン売れ筋ランキング総合1位を獲得。

 主宰するオンラインサロンでは、メンバーの飛躍、夢実現の場として盛り上がりをみせている。

 

rs18