受付は2月 5日(木)21:00からです。
外国人観光客の方により満足し喜んで頂くために中医学をベースとした日本の季節の知恵を簡単な英語で伝えられるようになりたい方向け
英語で簡単な季節毎に起きやすい不調、臓器との関係性、感情、生活養生、オススメの薬膳、季節のアロマなどを外国人観光客の方に説明出来るようになる
･外国人観光客の方にもっと深く喜んでもらえる、「記憶に残り＆日本を感じられるセッション＆サービス」を提供したい
･日本人として誇れる「季節の知恵」「身体の捉え方」「生活養生」などを、簡単な英語で海外の方に伝えられるようになりたい
･中医学や季節の養生に興味はあるけれど、それを英語で伝えるには、知識が断片的で、自信を持って話せない
･外国人観光客の方への選んでいただくために「差別化」をして価値を上げたい！
･外国人観光客向けに英語でヨガレッスンをやってみたいけれど、英語に自信がなく、結局いつも「また今度」にしてしまっている
私は、バイリンガルヨガを教えて約8年になります。
これまで日本人の方だけでなく、
英語を使って多くの
外国人の方にヨガを伝えてきました。
そしてここ数年、円安も進み
私が住む京都はインバウンドの増加により、
世界中から凄い数の観光客が
毎年訪れています。
そんな中で、
ふと考えるようになったのです。
「せっかく日本に
来てくださっている方々に、
もっと“日本ならでは”の
ヨガ体験を届けられないだろうか？」
そこから私は、
ヨガに”日本の知恵”を
入れるようになりました。
禅のエッセンスを取り入れた
ヨガセッションをお寺で開催したり、
中医学の考え方をベースにした季節のヨガ、
さらにはエアリアルヨガも組み合わせながら、
「日本で受ける意味のあるヨガ」を模索し、
実践してきました。
この半年で、フランス、イタリア、
アメリカ、スペイン、イスラエル、
イギリス、オーストラリア……など、
世界各国の方が
ヨガセッションを受けてくださいました。
本当にさまざまな国から
来られた方々と関わる中で、
私はひとつの大きな気づきを得ました。
それは、
多くの外国人の方が
「日本の季節の知恵」に
強い興味を持っているということ。
･日本の四季をベースにした暮らし方
･季節ごとの養生法
･臓器と感情の関係
･その時期におすすめの薬膳
こうした話をすると、
皆さん目を輝かせ、
身を乗り出して聞いてくださいます。
私達日本人にとっては
”当たり前”のことが、
世界から見ると決して当たり前ではなく、
新鮮で、深く心に響く
「新しい発見」なのです。
日本人が昔から大切にしてきた
季節とともに生きる知恵、
身体の捉え方、心の整え方。
それは、
今まさに世界が求めているものだと、
私は強く感じました。
なぜ、J-Harmonyを立ち上げたか？
海外から日本に来て下さった
ご縁ある方々に、
日本の素晴らしさを伝えたい。
そして、
もっと深く、
もっと喜んでもらえる
ヨガのセッションを届けたい。
そのために、
自分自身の英語力も、
知識も、もっと磨いていきたい。
そして、
もし同じ想いを持つ人がいるのなら。
これは、私ひとりで
完結させるものではなく、
「同じ志を持つ仲間」と
一緒に育てていきたい。
✔簡単な英語でいい
✔ ゆる～くでいい
✔ でも、確実に前に進める
まるで「部活」のように、
一緒に英語を練習し、
日本の季節の知恵を学び、
少しずつ、
自信を積み重ねていける場所。
そんな空間を作りたいと思い今回、
J-Harmony
― Sharing Seasonal Wisdom with the World ―
を立ち上げました。
「J」は Japan の頭文字。
サブタイトルには、
「日本の季節の知恵を、世界へシェアする」
という想いを込めました。
この部活では、
難しい英語は使わずに、
如何に簡単な単語や表現で
外国人観光客の方に
日本の四季をベースにした暮らし方や
季節ごとの養生法を分かりやすく
伝えていくかをベースに進めていきます。
＜内容＞
◆月2回(45分)×2ヶ月半で1つの季節完了
原則第1＆第3 火曜日 朝5時半～
（変更の可能性あり）
部活なので、誰にも邪魔されない
「朝の時間」を活用して
コツコツ！でも確実に英語力を
アップさせていく自分になりましょう！
＜春編スケジュール＞
特典：中医学の基本セミナー：2/17(火)
by 藤原とみさん
※詳しくは下記「特典」で解説
1回目：3/3(火)
･春の季節の特徴について(Seasonal Energy)
Ex. growth, new beginnings, action, expression
･「肝」と「木」の要素について（Related Organ & Element）
Ex. The
Liver and the Wood element, feel tense, frustrated, or overwhelmed
2回目：3/17(火)
･春の「感情」について(Emotion)
EX. Anger
･春に起こりうる「症状」について(Physical Signs & Body Messages)
EX. Tight shoulders or neck, headaches etc...
3回目：4/7(火)
･生活養生～セルフケア、薬膳など～（Daily Self-Care)
EX. Green-colored foods, sour taste
･春のお勧めヨガポーズ(Recommened Spring poses)
4回目：4/21(火)
･お勧め春のアロマ(Aroma & Sensory Experience)
外国人観光客の方が喜ぶ和製油の紹介
･春のお勧めヨガポーズ(Recommened Spring poses)
5回目：5/12(火)
プチプレゼン発表会
＜夏編＞6月～8月
＜秋編＞9月～11月
＜冬＞12月～2月
を予定。変更する可能性もあり。
ご理解いただきたい事
私は日本生まれ・日本育ちです。
英語は、4年間アメリカの大学に
通っていた時に、
必死で勉強して身につけました。
そのため、ネイティブでも
バイリンガルでもありません。
英語で間違えることも、
正直たくさんあります。
また、私は英語の先生ではありません。
あくまでもヨガインストラクターです。
だからこの部活では、
Agasaが一方的に英語を
「教える」場ではなく、
季節ごとの基本ポイントなど、
知っておきたい内容は
私が資料としてまとめてお渡ししつつ、
部活らしく、いちばん大切にしたいのは
「練習」と「実践」。
ペアで練習したり、
みんなで学び合いながら、
一緒に成長していける
そんな「場」を作っていけたらと
思っています。
特典①：「中医学の基本ミニセミナー」にご紹介（日本語）
2/17(火)朝5時半～Zoom開催
by 藤原とみさん
今回、部活を実施するにあたって、
中医学において私が絶大な信頼をおいている
藤原とみさんに「副部長」として入って頂き、
一緒に部活を引っ張って頂きます。
英語で中医学伝える前に、
まずは日本語で全体像を
理解することが大切。
･中医学とは？
･陰陽五行説とは？
･気血水とは？
など簡単にセミナーを実施頂きます。
そのセミナーに無料ご招待いたします。
※アーカイブ受講可能ですが、
出来るだけリアルタイムでの受講がオススメします。
特典②：英語での陰陽五行チャートをプレゼント
私が実際に外国人観光客の方に
中医学を説明する時に使っている
”英語での陰陽五行説チャート”を
プレゼントします。
ネットに出ている英語版チャートは、全て伝えたいことが網羅されていないのがほとんどです。
今後、英語でレッスンをするときに、そのままお使い頂けます。
これさえあれば、まずは安心♡
こんなイメージ↓
◆通常価格：
月額3,980円（税込）
ですが！！！！！
春の季節編のみ
◆トライアル限定価格：
月額3,300円（税込）
（3ヶ月必須）
で、ご提供いたします。
正直、この価格は
めちゃめちゃお得です。
ですが、
この価格に設定したには
理由があります。
それは、まず前提として
英語も中医学も3ヶ月で
身につくものではないということ。
一生学び続けるものです。
だからこそ、
「頑張り過ぎて諦めてしまわない＆
細く＆長く続けられる価格」
に設定しました。
私は習慣化サロンを
約1年半運営しています。
如何に習慣が人を作るのかを
ずっとテーマにやってきました。
私がやりたいのは、
･一気に変化させる講座
･短期で結果を出すコミュニティ
ではなくて、
☑季節毎に
☑体と向き合いながら
☑英語も中医学も「自然に染み込む」
そんな
「続けられるを可能にする場所」
です。
一緒に、学びをずっと深めて
じわじわ自分を
進化させていきませんか？
※春編は特別価格でのご提供のため
3ヶ月分まとめて9,900円をお支払い頂く形となります。
※こちらのコミュニティは、3ヶ月の継続が必要となります。
英語も学びも何でも、最低3ヶ月は続けないと身につかないものです。
3ヶ月以内にご退会の場合は、返金いたしかねますので、ご了承ください。
Q.部活に参加出来ない時は、どうすれば良いですか？
A.全ての部活は動画に撮りますので、アーカイブで後日受講ください。
（アーカイブ受講が可能なのは、その季節を取り扱う最後の月までです。例えば、春編：2月～5月 5月末までのみ視聴OK）
Q.この部活に入ったら必ず外国人観光客に喜んで英語で中医学を伝えられるようになりますか？
A.喜んで頂くには、練習し、実践し、改善することが大切です。
8年バイリンガルヨガを教えていても毎回反省することばかりです。是非、「どうしたら喜んで頂けるか？」「どうしたら伝わるか？」を考えながら少しずつ進んでいきましょう。
Q.英語が苦手ですが、この部活に参加することは可能ですか？
A.英語が苦手だけど、外国人観光客の方に「日本の季節の知恵」を伝えたい！気持ちがあれば、是非一緒に頑張りましょう。練習あるのみです。
Q.ヨガのインストラクターではありませんが、受講可能ですか？
A.可能です。ヨガを教えなくても、例えば、薬膳、鍼灸、かっさ、カッピング、耳つぼ、マッサージ、着付け、文化体験など、外国人観光客の方が興味があるものに、中医学の話を英語で少し説明してあげるだけど満足度がグッと上がります。
また、特に何か英語でのサービスを提供する予定はなくても、ご自身の英語力を上げていくために参加して頂くのも、もちろんOKです。
ここまでお読み頂き、
ありがとうございます！
去年の夏、ベトナムを
訪れたときのことです。
新しい文化に触れ、
現地の方と英語で会話をする中で、
ふとこんな想いが湧きました。
「私は、まだ自分の才能を
使い切れていないかもしれない」
アメリカの大学を卒業させてもらったのに、
今は日常で英語を使う機会は
多くありません。
でも、海外の方と心が通じ合った瞬間に
感じる「高揚感」や、
「生きている」と実感する感覚を、
もう一度味わいたいと思ったのです。
そこから半年間、
外国人観光客の方に向けて、
日本の文化や知恵を伝えながら
ヨガのセッションを行ってきました。
すると、何度もこんな言葉を
かけてもらいました。
「日本って、本当にすごい国だね」
「みんな礼儀正しくて、街がきれい」
「時間通りに来る電車にも感動した」
「四季が美しく、
旬の食事がこんなに美味しい国は初めて」
さらに、こんなことも。
「自分の国には、季節に合わせて
食べ物やセルフケアを変える習慣がほとんどない。
日本人は自然とともに生きているから、
心が豊かなんだと思う」
私たちにとっては当たり前の
暮らしや感覚が、
海外の方にとっては“目から鱗”なのです。
だからこそ思いました。
日本人であることに誇りを持ち、
その魅力を“難しくない英語”で
伝えられる自分でありたい。
ただ、正直に言うと、
英語は20年以上学んできても、
やはり簡単ではありません。
一人では、続かないのも事実です。
でも、もし
・海外の方に日本の良さを伝えたい
・自分のサービスに、
もう一段深い価値を加えたい
・日本をもっと好きになって
帰ってもらいたい
そんな想いを持つ仲間がいたら。
あなたのサービスに
＋αの「日本の知恵」 を添えて、
「観光地が良かったから」ではなく、
「あなたから学んだ日本の文化が
素晴らしかったから、
『日本』も『あなた』も大好きになった」
そう言ってもらえる存在を、
一緒に目指しませんか？
それは、最高の褒め言葉です。
J-Harmonyで、
同じ志を持つ方と出会えることを、
心から楽しみにしています。